Danke für die Aufmunterung, Savall. — Mit der Illu bin ich schon zufrieden, sonst würde ich sie (a) nicht hier reinstellen und hätte (b) lieber die Schmach auf mich gezogen, nix abzuliefern. Der Lindwurm ist (meiner Meinung nach) nur das eine Element, das nicht wirklich mit dem Rest der Illu harmoniert. Dafür bin ich ja sehr glücklich mit der Kolorierung und angesichts der vielen Versuche, dem Herrn Todorov Schubladen in den Kopf zu praktizieren, froh darüber, dass sie funktionieren.

Auf einer inhaltlichen Ebene allerdings ›sorge‹ ich mich darum, dass die Motive für Fantasy (Lindwurm), Horror (Totenschädel) und SF (Mond mit Raumschiff und Monolith) eventuell in die Irre führen, so wie ja auch die ursprüngliche »Einführung in die fantastische Literatur« wohl so manchen Leser in die Irre geführt und enttäuscht hat. Mit der für heutige Leser vertrauten Trias SF / Horror / Fantasy hat Todorovs Arbeit nämlich eigentlich herzlich wenig zu tun und ist entsprechend un-infoformativ. Freilich bleibt sein Text eine anregende Arbeit für alle, die sich mit einer bestimmten Phantastik-Tradition des 19. Jahrhunderts auseinandersetzten wollen. -- Ich beharre aber weiterhin auf meinem Standpunkt, dass das, was Todorov sehr theoretisch-idealtypisch mit ›Fantastik‹ nennt, eigentlich besser mit dem Begriff ›Ambivalenz‹ bezeichnet ist.

Ich finde, die Leute sollen zuerst einmal das Buch kaufen, und dann entscheiden, ob das Titelbild irreführend ist. Am besten gleich je drei Exemplare. ;)

Ernsthaft: Begriffe haben nun mal eine Geschichte, und es gehört zum Wesen von Sprache, dass ein Begriff in einem bestimmten Kontext etwas ganz anderes heissen kann als in einem anderen. Ob man das, was Todorov beschreibt, nun 'Phantastik' oder 'Kirschkuchen' nennt, ist eigentlich egal (wobei mir 'Ambivalenz' dann doch zu unspezifisch wäre; Ambivalenz kann ja auf vielen Ebenen auftreten). Wichtig ist in erster Linie, dass man selbst weisst, wie man einen bestimmten Begriff versteht und auch darum bemüht ist, dass der andere das nachvollziehen kann.

Vollkommene Zustimmung in allen Punkten, also vom Kopf her. Dennoch habe ich halt vorsichtig einer (Bauchgeühl-)Sorge Ausdruck verliehen, die ja auch von anderen schon angemeldet wurde. An sich aber nicht so wild.

Und mindestens drei Exemplare kaufen.

Aber zuerst die müssen alle Illus fertig werden. ;)