Kuriosität in »Constantine«
(Film, Comic) – Traurig ist's, daß »Hellblazer« so untreu verfilmt wurde. Ich finde den Film nicht völlig daneben, bis auf die Tatsache, daß man aus dem blonden Engländer mit der Gabe die himmlischen und höllischen Mächte und ihre Diener auf Erden zu erkennen einen dunkelhaarigen Amerikaner (Keanu Reeves) gemacht hat. Und Los Angeles soll den Moloch London ersetzten. Das funktioniert einfach nicht.
Sehr lustig aber der kleine Cameo-Auftritt der »F.A.Z« in dem Film, wie ich jetzt gerade auf der DVD entdeckt habe. So ungefähr in der 24 Filmminute (Kapitel 8) scannt Constantines Freund Hennesy (so'n Dicker) mittels seiner magischen Fähigkeiten einen Stapel Zeitungen nach Meldungen, die auf das ungehörige Wirken von bösen Mächten weisen. Gleich die erste Zeitung über die seine Hand gleitet ist eine »F.A.Z.«. Mit etwas Geschick kann man die Schlagzeile vom 25. November 2003 erkennen: »Irakische Kritik an Berlin und Paris ›In der Stunde der Not links liegengelassen‹«
Freilich frag ich mich da, was das für magische Praktien sind, als L.A.-Fuzzi in der F.A.Z. nach Spuren für infernalische Interventionen zu stöbern. Oder ist das feinerer Hollywood-Humor?
bembelkandidat
mit schmunzeln gelesen, daß in der faz nach "Meldungen, die auf das ungehörige Wirken von bösen Mächten weisen" gesucht wird,
wußte ich's doch schon immer, da steckt mehr drin, als wir alle ahnen...
btw.
danke für die ausführliche schilderung der technik ;-)
molosovsky Besitzerin
Ganz vergessen habe ich ja zu schildern, was die Tonspur von »Constantine« in diesen wenigen Sekunden da man die »F.A.Z.« sehen kann verlauten läßt. Man hört verschiedene weiblich-/männliche Stimmen Infobrocken babbeln, über groteske Verbrechen (abgeschnittene Köpfe in Kühltruhen ect pp). Nix von wegen Irak, Paris, Berlin.
Meine Erklärung für das Auftauchen der »F.A.Z.« in diesem Film ist folgende: die Fraktur hats den Setdesignern angetan. Vielleicht ist da jemand Fan von dem altmodischen »k«, daß für heutige Schaaß-Augen schnell mal einem »f« gleicht.