Inhaltsübersicht: »Lone Wolf and Cub«

Eintrag No. 590 — Schreibblockade. Kein Spaß. — Aber habe ich zwei große Comic-Romane, die mir bei diesem blöden Zustand Trost spenden. Den Vertico-Krimititel »100 Bullets« sowie (endlich komplett) die große Saga vom Rachefeldzug des betrogenen Samurai Itto Ogami und seines kleinen Sohnes Daigoro: »Lone Wolf and Cub« (Deutsch etwa: ›Einsamer Wolf mit Welpen‹). Mehr zu diesem ausgewöhlichem Werk in Bälde (hoffentlich).

Alter Listenschreiber der ich bin, biete ich nun eine Inhaltsübersicht der 28 Sammelbände (ja ca. 300 Seiten, also in etwa 8400 Seiten und damit sicherlich neben »Cerebus« das bisher umfangreichste Comic, das ich bisher gelesen habe).

Original in Japan erschienen September 1970 bis April 1976. — Unvollständige deutsche Veröffentlichungen: 1989 (in »Macao«); 1996 bis 1997 (Carlsen Verlag). — Vollständige deutsche Ausgabe der 28 Bände: Planet Manga/Paini 2003 bis 2009.

Autor: Kazuo Koike Zeichner: Gôseki Kojima

Die deutschen Sammelbände haben keinen Titel. Ich habe mir erlaubt, die Titel der US-Ausgabe zu übersetzten und orientierungshalber anzuführen. In Klammern sind die Cover-Gestalter genannt.

BAND EINS: Der Weg des Assassinen (Frank Miller & Lynn Valery) (001) Kind zu vermieten, Schwert zu vermieten (002) Vater und Sohn (003) Von Nord nach Süd, von West nach Ost (004) Der Kinderwagen auf dem Totenfluß (005) Das Zambatô der Suiô-Schule (006) Warten auf den Herbstregen (007) Die Acht Tore der Täuschung (008) Vögel mit Flügeln, Bestien mit Fängen (009) Der Weg des Assassinen • Japan unter der Herrschaft der Tokugawa • Karte

BAND ZWEI: Die torlose Grenze (Frank Miller & Lynn Valery) (010) Die Rote Katze (011) Das Kommen der Kälte (012) O-Sue, die Magd (013) Die torlose Grenze (014) Tsuwa-no-hana

BAND DREI: Die Flöte des gefallenen Tigers (Frank Miller & Lynn Valery) (015) Das Heulen des Windes (016) Halbe Matte, ganze Matte, zweieinhalb Gô (017) Der weiße Pfad (018) Annya und Anema (019) Shiseki-no-chi • Blutrache im alten Japan

BAND VIER: Der Glockenmeister (Frank Miller & Lynn Valery) (020) Der Glockenmeister (021) Die Orisuke (022) Der letzte Frost (023) O-Yuki, die Gômune • Edo – Die vormoderne Metropole Japans

BAND FÜNF: Schwarzer Wind (Frank Miller & Lynn Valery) (024) Wegzeichen (025) Vertraute Hügel (026) Schwarzer Wind (027) Asaemon der Köpfer (028) Die Musketen von Sakai • Karte

BAND SECHS: Laternen für die Toten (Frank Miller & Lynn Valery) (029) Seelenrichter (030) Hirschtreiber (031) Stadt der Hungernden (032) Kanjô satujin (033) Ikkoku-bashi

BAND SIEBEN: Wolke und Drache, Wind und Tiger (Frank Miller & Lynn Valery) (034) Treibjagd (035) Der Zeuge (036) Wolke und Drache, Wind und Tiger (037) Das Gasthaus der Chrysanthemen (038) Strafrecht, Artikel 79 • Bushido – Der Weg der Samurai

BAND ACHT: Die Ketten des Todes (Frank Miller & Lynn Valery) (039) Die Botsvchaft der Wildgans (040) Der frierende Kranich (041) Die Ketten der Kurokawa (042) Das endlose Meer (043) Das Tränengarn (044) Das Elend des Beku-no-Ji

BAND NEUN: Das Echo des Assassinen (Frank Miller & Lynn Valery) (045) O-Chiyo, die Fährfrau (046) Fussvolk (047) Das yamabiko der Shinkage-Schule (048) Nackte Würmer (049) Der Yagû-Brief (Prolog)

BAND ZEHN: Geiselkind (Frank Miller & Lynn Valery) (050) Der Yagû-Brief (051) Diagorôs Wehklage (052) Die Liebe der Reusenfischerin (053) Fließende Schatten (054) Der Helfershelfer

BAND ELF: Der Talisman des Totenreiches (Frank Miller & Lynn Valery) (055) Der Talisman des Totenreiches (056) Ein siecher Stern (057) Dreizehn Saiten (058) Ein Sterbeort wie ein Gedicht

BAND ZWÖLF: Zerbrochene Steine (Frank Miller & Lynn Valery) (059) Nicht Ehre, nicht Leben, nicht Geld (060) Leibesvisitation (061) Heisse Steine (062) Das Kartoffelversprechen (063) Der Lauf der Zeit

BAND DREIZEHN: Der Mond im Osten, die Sonne im Westen (Bill Sienkiewicz) (064) Der Mond im Osten, die Sonne im Westen (065) Marohoshi Mameshô (066) Schlaf, Diagorô, schlaf (067) Die H1ôjiro Yagû (068) Die Vogelfängerin

BAND VIERZEHN: Der Tag der Teufel (Bill Sienkiewicz) (069) An einem Regentag (070) Der Siebenmeilen-Mann (071) Die Straßen von Tsukushi (072) Die Vertreibung der Teufel

BAND FÜNFZEHN: Die Brüder des Grases (Bill Sienkiewicz) (073) Die Frauenburg (074) Die Frauen von Sodeshi (075) Kusa-Brüder (076) Die Fünf Räder der Yagu (077) Lebendig Bestattet

BAND SECHSZEHN: Aufbruch in den Winter (Bill Sienkiewicz) (078) Amme und Sonnenschirm (079) Sayaka (080) Seidenwolken (081) Fangemann (082) Aufbruch in den Winter

BAND SIEBZEHN: Das Testament des Wolfes (Bill Sienkiewicz) (083) Ohne Morgen (084) Eine Horde Kopfgeldjäger (085) Unbeirrbar (086) Wenn der Wolf kommt (087) Leben im Tod

BAND ACHTZEHN: Das Zwielicht der Kurokuwa (Bill Sienkiewicz) (088) Die Rauchwächter vom Schwarzen Tor (089) Unsterbliche Wächter (090) Glückstaler (091) Die Spur des Lebens (092) Die Rückkehr der Kurokuwa

BAND NEUNZEHN: Der Mond im Herzen (Matt Wagner) (093) Zeit zum Sterben (094) Übermut und Untreue (095) Die Handkrone der Buei-Schule (096) Der Geschmack einer Mutter (097) Der Mond im Herzen

BAND ZWANZIG: Eine Kostprobe des Giftes (Matt Wagner) (098) Gute Omen, schlechte Omen (099) Das Haus der Dirnen (100) Gesunde Blätter, Kranke Blätter (101) Abe, das Monstrum (102) Sklaven des Gifts

BAND EINUNDZWANZIG: Der Duft des Todes (Matt Wagner) (103) Giftfluss (104) Lauffeuer (105) Feuer, Wasser, Gift (106) Duftgewand (107) Das Wiegenlied des Kaii

BAND ZWEIUNDZWANZIG: Himmel und Erde (Matt Wagner) (108) Der fehlende Schlussstein (109) Die Wurfminen (110) Himmel und Erde (111) Ein Fluss von Blut

BAND DREIUNDZWANZIG: Eistränen (Matt Wagner) (112) Frost über Edo (113) Eistränen (114) Der Tag des Wiedersehens (115) Todeskampf im Mondlicht (116) Auf Wind folgt Schnee

BAND VIERUNDZWANZIG: Kleine Hände (Matt Wagner) (117) Der Knabe im Ödland (118) Kleine Hände (119) Der Triumph des Monsters (120) Letzte Blüten (121) Die Mauern der Macht

BAND FÜNFUNDZWANZIG: Vielleicht im Tod (Matt Wagner) (122) Ankunft im Tod (123) Kusa-Geschichten (1): Oyamada Shuma (124) Kusa-Geschichten (2): Nagodera Bushô (125) Kusa-Geschichten (3): Mikage Shinhachirô (126) Abe tischt auf (127) Mit deinen Händen

BAND SECHSUNDZWANZIG: Kampf in der Dunkelheit (Matt Wagner) (128) Totes Gras, lebendiges Gras (129) Ruhmloser Kampf (130) Gesang der Seele (131) Die große Wende (132) Sommer, Herbst und Winter • Karte

BAND SIEBENUNDZWANZIG: Vorabend des Kampfes (Guy Davis & Vince Locke) (133) Der Beschützer (134) Für wen verdorren? (135) Der Weg des Samurai (136) Vorabend (137) Gras, das nicht blühen darf • Karte

BAND ACHTUNDZWANZIG: Der Lotusthron (Guy Davis & Vince Locke) (138) Mukuroji (139) Welle und Flöte (140) Der Platz im Jenseits (141) Steigbügel (142) Arme