Mittwoch, 18. Februar 2004
Striche ins Nichts
(Grafimente) - Zweites Bild, das in der Eintönigkeit der Zeitarbeit im wunderschönen Eschborn entstanden ist.
Lines Into Oblivion
Second drawing spawned while working at a Manpower callcenter and struggeling against the armies of boredoom.
Und auch hier wieder eine Detailansicht.
A closer look here.
Übersehen Sie nicht eine weitere Zeichnung dieser Reihe.
Zeittotschlagen
(Grafimente) - Bei der Zeitarbeit habe ich früher teilweise wirkliche Nix-los-Posten gehalten, mit einer unentwegt stürmen Menge an Langeweile die mich inmitten einer öden Callcenter- oder Bürotopographie bestürmte. Da half nur noch Extremstricheln gegen den Wahnsinn.
For Calming Down While Killing Time
Working for Manpower I experinced being stuck at a nothing happens desk (= inbound callcenter) and boredoom stormed at me from the topography of the office. Only extreme scribbling helped against the madness.
Und wenn man genauer hinschaut, sieht man den Nebel zwischen den Ohren.
If you look closer, you can see the fog between the ears.
Übersehen Sie nicht eine weitere Zeichnung dieser Reihe.
Marcel mit seinem Kanon
(Grafimente) - Der Suhrkamp-Prospekt ist für mich seit langer Zeit eine Freudengrube seriöser Überseriosität. Im neusten gefiel mir Marcel Reich-Ranicki mit seinem Kanon, und ich stellte fest, daß ich ihn (Held meiner Kindheit) noch nie gezeichnet habe. Bitteschön.
Marcel Reich-Ranicki and his Canon
Based on a photography in the spring catalogue 2004 of Suhrkamp-Verlag (publishing house of Hesse, Adorno and Brecht). Pope of literature-critics is the inofficial titel of Marcel Reich-Ranicki, who now has published the second box (novellas) of his canon of german literature. The text on the box means »Da most smashing tales from da Germans«.
Person, miskonfiguriert
(Grafimente) - Vor ein paar Tagen habe ich es geschafft, einen Schimmer davon wie ich mich fühle in Skizzenform zu stricheln. Und, meine lieben Freundinnen und Freunde, der Alex hat nachweisbar alle heiligen Zeiten immer noch seine kreativen Momente.

Misconfigured Persona
A few days ago I achived to sctech a glimpse of how I feel, unemployed as I am. Well, my dear friends, Alex does have his creative moments once in a while.