Spitzer St-ein ›ST‹
(Eintrag No. 315; Phonetische Zwischendurcherleuchtung) — Kann es sein, daß sich deutsche Dialekte mit spitzem St-ein ›st‹ gebildet haben, weil man eben aus Scham vermeiden wollte, bei der zu ›sch‹-lastigen Verschluderung von Worten wie ›Darstellung‹ — ob man will oder nicht — ›Arsch‹ zu sagen?
Notiz: Bei meiner nächsten Zeitreise auf Indizien dazu achten.
aesthet
...um meinen Nachnamen geht, ein kleiner Kommentar.
Jene "deutschen Dialekte", die du ansprichst, finden sich glaube ich vor allem im Norden. Da ischt...äh...ist's öfter mal ein bisschen st-iger als anderswo.
Grüße vom
Äschtheten JP Schtein
tobiasniemitz
Wie heißt es so schön: Der Hamburger stolpert über den spitzen Stein. So spricht man halt im zivilisierten Teil Deutschlands. Im Hessischen ist da natürlich schwer verständlich ;-).
Die Scham ist es wohl weniger, so antwortet der Hamburger auf den Ruf "Hummel, Hummel" doch fröhlich und gutgelaunt mit "Mors, Mors". Was nun bekanntermassen nichts anderes als "Arsch, Arsch" heißt.
molosovsky Besitzerin
Da dürften Lateiner stutzen, oder? Egal, im Zweifelfalle habt Ihr mit Euren Bedenken recht; denn ich unterhalte da immerhin eine harschträubende Theorie. Ha, weil ich’s grad seh: bei dem Wort ›harsch‹ hilft auch das spitze St-ein ›st‹ nüscht